about Decal adhesion ability

이번 가이드에서는 데칼의 표면에 정상적으로 접착되지 않았을때 발생하는 현상에 관한 내용을 다루겠습니다.
In this guide, I will talk about the phenomenon that occurs when the surface of the decal is not properly adhered.

그림에서 확인할 수 있듯이 거친 표면에 데칼을 붙이게 되면, 

데칼 자체의 탄성등의 특성으로 인해서 데칼 아래쪽에 공기층이 발생할 가능성이 높아집니다.
As you can see in the figure, if you attach a decal to a rough surface, 

the property of the decal itself increases the possibility of air layer beneath the decal.

이러한 현상을 방지하기 위해서 데칼 작업 전에 미리 유광 마감재를 뿌려서 

매끄러운 표면을 만든 후에 데칼을 붙이는 방법을 사용합니다.
To prevent this, use a gloss finisher before the decal work to create a smooth surface and attach the decal.

매끄러운 플라스틱 표면은 데칼의 밀착력을 높여서 아래쪽에 공기층이 발생할 가능성을 확실하게 줄입니다.
The smooth plastic surface enhances the adherence of the decal to prevent the creation of an air layer below the decal.



무광 마감재등이 처리된 거친 표면은 데칼 연화제를 사용하면 완전히 밀착시켜서 붙일 수 있습니다.
The rough surface treated with matte finisher can be adhered completely by using decal softener.
그러나 데칼의 제조회사 및 사용하는 연화제의 종류에 따라서 그 반응성이 차이가 나기 때문에 

적절한 테스트 후에 적용하는 것이 좋습니다.
But... since the reactivity varies depending on the type of decal and softener used, 

it is advisable to apply them after appropriate testing.
그다지 권장하고 싶은 방법은 아니지만 특수한 상황에서 차선책으로 나쁘지 않다고 생각합니다.
This is not the way I would like to recommend it, 

but I think it is not as bad as the next best thing in special circumstances.



데칼 연화제의 처리 방법은 여러가지가 있습니다.
There are various treat methods of decal softener.
1. 데칼을 붙이기 전에 미리 프라스틱 표면에 연화제를 미리 바르는 방식으로 사용할 수 있습니다.
Before applying the decal, you can apply the softener on the plastic surface in advance.
그러나 이 방식은 고정되기 전에 데칼이 연화되기 때문에 작업이 어렵습니다.
However, this method is difficult because the decal is softened before it is fixed.
2. 반면에 데칼을 어느정도 고정 시킨 후에 연화제를 데칼의 표면에 처리해서 

부분적인 연화를 일으켜서 밀착 시킬 수 있습니다.
On the other hand, after the decal is fixed, the softener can be applied to the surface of the decal 

to cause partial softening and adhesion.
그러나 이 방법은 특성상 완벽하지 못할 수도 있습니다.
However, this method may not be perfect by nature.

---

위에서 언급된 현상은 데칼의 접착력이 약할 경우에도 발생할 수 있습니다.
The above-mentioned phenomena can also occur when the decal adhesion is weak.

요즘 생산되는 데칼은 자체의 접착력이 상당히 높습니다. 그러나 작업 방식등에 따라서 접착력이 떨어질 수도 있습니다.
The decals that are produced nowadays have very high adhesion.
However, adhesion may deteriorate depending on the working method and so on.
우선 저번 강좌에서 언급되었던 데칼의 구조에 관해 살펴보겠습니다.
First, let's look at the decal structure mentioned in the last lecture.

데칼의 접착력은 크게 두가지에 의해서 결정됩니다.
The decal adhesion is largely determined by two factors.

(1) Adhesive component; 

데칼 생산시 사용되는 용지의 특성입니다. 

용지에 따라서 차이가 나지만 데칼제작사는 용지제작을 하지 않기 때문에 개선을 하기 아주 어려운 부분입니다.
The characteristics of the paper used in decal production. 

Although the difference is depending on the paper, the decal maker does not produce paper, 

so it is very difficult to improve.

(2) Protective film; 

데칼 생산회사에서 조정이 가능한 부분입니다. 

경도 혹은 연성을 조정함으로써 접착력을 조정할 수 있습니다.
경도가 높으면 접착력이 떨어지고, 연성이 높으면 작업하기 어려운 현상이 발생합니다.
This part is adjustable by decal production company. 

Adhesion can be adjusted by adjusting hardness or ductility.
Higher hardness will weaken the adhesion. If the ductility is high, it is difficult to work.

일반적으로 프라모델용 데칼에 적합한 용지를 사용하고, 

보호 필름 또한 적절한 특성을 가지도록 하여 데칼이 생산됩니다.
Generally, a suitable paper is used for plamodel decals, 

and the decal is also produced with protective film also having proper characteristics.


그리고 데칼 작업하는 사용자 입장에서 접착력을 높이는 방법이 있습니다.
And there is a way to increase the adhesion from the decal users.

1. 데칼을 분리할때 사용하는 물에 목공용 풀을 소량 (1 ~ 2%) 섞어서 사용하는 방법입니다.
It is a method to mix a small amount (1 ~ 2%) of wood paste to the water used for decal separating.
마크세터에도 접착 성분이 있으나 데칼을 연화시키기 때문에 작업이 어려울 수 있습니다.
Mark setters also have adhesive components, but it can be hard to work because it softens the decal.
그래서 작은 생수병에 깨끗한 물을 담은 후에 목공용 풀을 소량 넣고 쉐큇쉐큇해서 사용하면 됩니다.
So I put clean water in a small bottle, you can use it after mixing a small amount of wood paste.
목공용 풀은 문방구에서 천원 정도면 싸고 쉽게 구할 수 있습니다.

2. 물티슈를 적당한 용기에 잘 접어서 깔고, 목공용 풀을 섞은 물을 자박자박할 정도로 부어준 후
After fold the wet tissue in a suitable container & pouring the water mixed with the wood paste,
오려낸 데칼을 살짝 올리는 방식으로 데칼을 분리시키면 데칼 용지의 접착 성분이 너무 많이 희석되지 않기 때문에
접착력을 향상시키는 방법으로 추천합니다. (삼투압을 이용)
If you remove the decal in a slightly raised manner, the adhesive component of the decal paper will not dilute too much.
So it is recommended as a method to improve adhesion. (Using osmotic pressure)

또한 분리 시간을 넉넉하게 주어 용지의 접착성분이 충분히 녹을 수 있도록 해주는 것이 좋습니다.
It is also a good idea to have plenty of separation time so that the adhesive component of the paper is sufficiently melted.

https://youtu.be/ltilkqS-vag

---

This guide covered two things.

(1) Coherence
(2) Adhesiveness

To improve both characteristics

Separate decal by osmotic pressure using water mixed with wood paste.)

The surface with the decal is made smooth.

Optionally use decal softener.

 

#DecalFactory #dForge #CleanDecal #WaterDecal #HowTo 

#데칼팩토리 #데장간 #클린데칼 #습식데칼 #하우투