Hyaku-shiki 2.0 + etching

MSN-00100 Hyaku-shiki 2.0

The original gold paint on the Hyaku-shiki kit was completely erased and a new paint was applied.

Hyaku-shiki 킷의 원래 골드 맥기 도색은 싹 다 지우고 새로 도색을 하였습니다.

No special repairs or modifications were made, but optional etching parts were used.

특별한 개수나 개조는 하지 않았지만, 옵션 에칭 파츠를 사용했습니다.

I did my best to make it, but it was a production with some regrets.

최선을 다해서 만들었고, 다만 몇 가지 아쉬움이 있는 제작이었습니다.

In particular, I think it would have been better to use red gold rather than yellow gold.

특히 색상은 노란 느낌이 많은 골드 보다는 붉은 느낌이 많이 나는 골드를 사용했으면 어땠을까 싶습니다.

I heard that Koreans prefer red gold and Westerners prefer yellow gold.

한국인은 레드 골드를 선호하고, 서양인은 예로우 골드를 선호한다는 이야기를 어디서 들었습니다.

I don't know what Westerners like, but Koreans certainly seem to prefer red gold.

서양인의 취향은 모르겠지만, 한국인은 확실히 레드 골드를 선호하는 듯 합니다.

And since I was not used to using the etching option, there were some problems with the adhesive.

그리고 에칭 옵션은 사용이 익숙하지 않아서 접착제에 의한 트러블이 좀 있었습니다.

MSN-00100 Hyaku-shiki 2.0